This should really be a distinct tool (and I have a plan to build one). But right now, you get this:
Select the mission you tell (you can skip this step if you want to do a global comparison),
Select the trait you want to compare,
The table will now display a comparison of the trait for all Jedi in the mission!